俗諺佮激骨話 鄭安住老師提供

人生

一樣生,百樣死
人之初,性本善
人生親像大舞台,苦齣笑詼攏公開
三寸氣在千般用,一旦無常萬事休
天不生無用之人,地不生無根之草
月到十五光明少,人到中年萬事休
父母恩深將有別,夫妻義重也分離
世上萬般愁苦事,不如死別與生離
世間過日若眠夢,苦濟甘少攏相仝
有百年厝,無百年主
死生有命,富貴在天
孤貧不死,富貴早亡
青瞑的,有目金的通牽
神仙難救無命囝
棺材貯死,無貯老
無風無搖,倒大欉樹
無禁無忌,食百二
會發做糕,勿會發做粿
閻王註定三更死,絕不留人過五更

乞食

乞食下大願
乞食也有三年好運
乞食好命八月日,歹命四月日
乞食弄拐仔花
乞食灶,無論好歹柴
乞食呵咾好身命
乞食神,孝男面,早睏晚精神
乞食無交落粿
乞食嫌飯餿
乞食過溪,行李濟
乞食趕廟公
乞食講仙話
乞食轉厝-到營;倒贏
長工望落雨,乞食望普渡
相爭做乞食頭
破粿當乞食
做乞食,也著一個茭芷本
做乞食,勿會堪狗凌遲
騙乞食,過後厝

天氣

正月寒死豬,二月寒死牛,三月寒死播田夫
正月雷、二月雪,三月無水過田隙
春天,後母面
四月芒種雨,五月無焦土,六月火燒埔
四月初八,落到五日節(梅雨)
勿會食五日節粽,破裘毋甘放
六月曝田埕,較慘死阿娘
出虹掛關渡,風颱隨時到
風颱做了無回南,十日九日澹
專驚七月水,毋驚七月鬼
九月九,風吹嗎嗎哮(滿天哮)
十月日生翅,懶爛查某領勿會直
十二月春,有通食擱有通賰
十二月雷,眾牲免用槌
送神風,接神雨
西北雨,溪魚滿沙埔
田蠳若結堆,戴笠穿棕簑
地上透風起土粉,天頂落雨起烏雲
天氣多變化,出門紮雨傘
天無雨,人無路

天理


一好佮一睚(gai5),無兩好通相排
一時風,駛一時船
人欲害人天毋肯,天欲害人佇眼前
天公,無目睭;天地,顛倒反
天地圓輦輦,專枵枵獨身
人無照天理,天無照甲子
天落紅雨、馬發角
天飼人,肥律律;人飼人,賰一支骨
日子未到,毋是天道無報
日頭赤焱焱,隨人顧性命
歹心的食雷肉,好心的予雷拍
好心的倒咧枵,歹心的戴紗帽
有時星光,有時月光;圓人會扁,扁人會圓
有經霜雪,有逢春;食甜,著憶著鹹
做天,也勿會得中眾人意
好心好行,無衫通穿;做惡做毒,騎馬轆硞
善討善食,閹雞拖木屐
順風,拺倒牆;順風,好駛船
當天白日(關門厝內坐),雨潑對天窗入來
識時務為豪傑,知進退是英雄

失志

大人看牛,囡仔吩咐
毋驚人毋倩,只驚藝不精
甘願予gau5人做奴才,毋替頇顢做軍師
甘願做牛,免驚無犁通拖
好好馬,縛佇死欉樹
好好馬,縛佇將軍柱
好都好,無錢買勿會倒
好琵琶,吊佇壁
此處不留人,自有留人處
英雄,無用武之地
做甲流汗,嫌甲流瀾
淺山,勿會飼得獅王
這溪無魚,別溪釣
棚頂做到流汗,棚跤嫌到流瀾
有苦無地講,有氣無地敨
愛都愛,王爺都毋派



巧戇


第一戇,車鼓馬;第二戇,飼人娘嬭
第一戇,食薰歕風;第二戇,撞球相碰;
第三戇,插甘蔗予會社磅

第一戇,選舉替人運動;
第二戇,插甘蔗予會社磅

一理通,百理同
千斤力,毋值一兩智
手夯大鼎,喙喝賊
功德,做佇草仔埔
用盡,食盡,當盡,才去自盡
倩鬼,提藥單;倩賊,守牛槽
家己提索仔,箍頷頸
家己舉指頭仔,挖目睭;飼鳥鼠,咬布袋
精的出喙,戇的出手
漏氣漏觸
盤屎,過嚳
豬屎籃,結綵
歕螺,予人賣肉
薄冊仔,拍桶-假功夫
捌算毋捌除,糶 thio3米換蕃薯
聽王祿喙,轉厝吐大氣
聽話頭,知話尾

犯錯

一失足,成千古恨;一擺賊,百擺賊
入虎口,無死嘛烏拗;入虎喉,無死嘛臭頭
大路毋行行彎嶺,好人毋作作歹囝
少年若無一遍戇,路邊哪有有應公
少年勿會曉想,食老著毋成樣
仙人拍鼓有時錯,跤步踏差啥人無
目睭看著粿,跤踏著火
行路倚壁邊,做事較大天
狗母若無搖獅,狗公毋敢來
青瞑毋驚槍,啞口毋驚兵
偷食,勿會瞞得喙齒;做賊,勿會瞞得鄉里
偷捻偷佔,一世人欠
過嚨喉,著毋知燒;粒仔堅疕,著勿會記得痛
細空無補,大空艱苦
細漢偷挽匏,大漢偷牽牛
敢,著緊作媽;悾,著緊作公
無肝無腱,食一把膽
賊性入骨,仙洗勿會脫lut4
魂身燒渡纔知死
錢毋用是銅,賊毋作是人

生理

一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲
小錢毋願趁,大錢無塊趁
內行看布底,外行綴人買
加減趁較勿會散,加減抾著免借
忍也忍,忍著一個金石輪
忍氣生財,激氣相?;罔趁,才勿會散
佮字,?寫
信用毋顧,人客斷路
俗物無好貨,好貨毋俗賣
做生理做到?牛,做穡做到揀蕃薯
做官騙厝內,做生理騙熟悉
麥仔貴,食麵的出錢
跋筊錢一陣煙,生理錢在眼前
喙水甲你抹,價錢無走差(紙)
買入來的像土,賣出去的像金
買物無親情 ciann5,有俗著行
買物愛看,關門愛閂
買賣算分,相請無論
趁錢有數,道理愛顧
會曉算勿會曉除,糶 thio3米換蕃薯

地名

一間貨,賣了了 —通霄
九塊碗,十個人 —基隆
千金小姐,欲出嫁 —大庄
公司董事長 -社頭
木 -林邊
歹看面 -民雄
行天宮 -關廟
囡仔人放尿 —小港
把守第一關 -頭城
兔 -後龍;虎尾
厝頂尾披 —三塊厝
產前產後 -大肚,基隆
跋歹筊 -下營
菜籃貯砂 —沙鹿
飯匙裝泔 -澳底
賣魚的無舉秤 -景美
薄情郎 —高雄
規世人無破病 -永康
攏是你害的 -苑裡
藥仔百百款 -萬丹

年節

有爸有母初二三,無爸無母頭擔擔
鑽燈跤,生卵脬
壓倒牆,欲娶好姿娘;偷?蔥,嫁好翁
跳菜股,娶好某;開粿,發傢伙
跳過火,無事尾
二月,踏草青;三月,痟siau2媽祖
清明無轉厝無祖,過年無轉厝無某
五月五,龍船鼓滿街路
淡水河若無扒龍船,當年一定增加新孤魂
五月十三,乜旗嘛有
六月雷,七月湧,六月那拔,七月龍眼
七月開鬼門、普渡放水燈
豬頭毋顧,顧鴨母卵;大北門外,祭無頭鬼
七月頓頓飽,八月攏無巧
年驚中秋,月驚十九
大人亂糟糟 chau1,囡仔欲年兜
大人煩惱無錢,囡仔歡喜過年
有錢日日節,無錢節節空
囡仔歡喜新年到,大人心內亂糟糟
食尾牙面憂憂,食頭牙撚喙鬚

有孝

久長病,無孝子
大人嘛著囡仔扶
天無邊,海無底,鴨仔出世無娘嬭
父母死上山,傢伙由人搬
父母疼囝長流水,囝惜父母樹尾風
四枝釘仔釘落,才知哀
在生一粒土豆,較贏死了拜一粒大豬頭
在生若不孝,死後毋免哭
在生無人認,死落規大陣
君不正,臣必不忠;父不慈,囝定不孝
翁親某親,老婆仔拋車輦
放手尾錢,富貴萬年
後生哭傢伙,新婦哭面皮,查某囝哭骨髓chue2
活毋祭嚨喉,死才欲祭棺材頭
家己?老爸,勸別人盡孝
草索拖阿公,草索拖阿爸
倩人哭,無目屎
望做忌,無通望趁飼
飼囝無論飯,飼父母算頓
囡仔喙食到畏,才有通落公媽喙

老人

人若老,坐咧直哈唏,倒落睏勿會去,

見講講過去,隨講隨勿會記

食老三項歹:第一哈唏流目屎,

第二放屎厚尿滓,第三放屁兼滲屎

七十無拍,八十無罵
人生七十才開死,你干四十算啥乜
不怕少年苦,只怕老來窮
少年gau5風騷,食老著認錯
少年拼出名,食老惜名聲
毋聽老人言,你會拖屎連(食苦在眼前)
毋聽老人話,你會誠狼狽
老人,囡仔性
老仔食名聲,少年仔靠拍拼
老的毋講古,少年仔毋捌寶
老的老步定,少年較搭嚇 tah4 hennh4
老罔老,擱會哺土豆
老骨碇吭吭,老皮勿會過風
囡仔放尿漩 suan7過溪,老人放尿滴著鞋
過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米
薄球使雄勢,鈍刀出利手

自私

公車無車栓,公牛四人扛
公家某,肥雋雋;公家牛,賰一枝骨
公廳無人掃,公親情 ciann5無人叫食晝
天飼人,肥律律;人飼人,賰一支骨
用別人的尻川,做面底皮
用別人的拳頭母,掙石獅
死道友,毋是死貧道
別人的囡仔,死勿會了
別人的桌頂,挾ngeh8肉飼逐家
別人的錢,開勿會疼
徛懸山,看馬相踢
詛咒,予別人死
開公錢,解私願
過桌,捏 ne1柑

求學

勤勤勤勤,不勤難為人上人,

苦苦苦苦,無苦如何通今古

一日拍鳥,三日挽毛
一理通,萬理徹;一勤,天下無難事
人信字,牛信鼻;三日無餾,爬上樹
夫字作天,馬字作焉;真人,看做直入
少年毋拍拼,食老老歹命
少年gau5風騷,食老著認錯
少年勿會曉想,食老毋成樣
四書五經讀透透,毋捌黿鼇龜鱉灶
多藝多師藝不精,專精一藝可成名
好天,得積雨來糧
字是隨身寶,財是國家珍
坐轎無人知,騎馬較囂俳 pai1
求道恨無早,無閒食到飽
花開在春天,求學在少年
做人好內材,學問滿腹內
捷講喙會順,捷做手勿會鈍
敢問的,見笑一時;毋敢問的,見笑一世
智慧無底,錢銀?買
會讀冊是戇父母,勿會讀冊是戇弟子
搰力吃力,貧憚吞瀾
戲棚跤徛久,著是你的
讀書無捌理,不如展跤睏
讀書須用心,一字值千金
讀詩千首,免做自有

男女

三禮拜,六點鐘-食醋
女人心,海底針
歹油厚渣,歹查某厚目屎
半壁吊肉貓跋死,看有食無病相思
四目相對,亂紛紛;失戀,食香蕉皮
好囝毋免祖公仔業,好女毋免父母嫁妝
有人興燒酒,有人興豆腐
花心採了,過別欉;青仔欉,勿會見笑
查某毋認禾黑,查甫毋認戇
草蜢仔弄雞公,雞公嗶噗跳
勿會食直直綴,食了嫌歹奧 au3貨
這是天地所設,毋是弟子做謔
悾的無藥,三八的定著
焦柴,拄著熱火;愛到,流目油
愛是金,毋愛是土
愛著嫣投,無尾溜
惹熊惹虎,毋通惹著刺查某
煞 sannh4著,頂八卦
?禾黑無塊比,合意較慘死
雙跤踏雙船,四目亂紛紛

肚量

一文,看作三文大
一個錢,一點血
一個錢,拍廿四個結
十二月天,睏厝頂-凍酸
乞食,無通加落粿
大牛,惜力
毋捌看著大隻猴放屎
牛蜱,有入無出
甘食甘分,有通食擱有通賰
有,也著甘
有量,才有福
狗喙,哪有通加落屎
為仁不富,為富不仁
凍酸員外,大路狼狽
真gau5算,賰一條貫
專敗敗大空,專好鼻霜甕
開錢,較脆皮
開鹽館,賣鹹鰱魚頭
愛相?,也驚了槍藥
慷慨,錢著了

言語

一支喙,恰若飯匙凊咧(若雞母尻川)
一句話,三斤六重(三尖六角)
一個講鱟桸,一個講飯籬;人講天,你講地
一喙水,二風水
人濟話著濟,三色人講五色話
心歹無人知,喙歹上利害
出喙,有字;加食無滋味,加話毋值錢
正?,倒削;正?金熠熠,倒?一缺一缺
生言造語,無刀殺人;禾黑瓜厚籽,禾黑人厚言語
好歹在心內,喙唇皮相款待
好話加減講,歹話莫 mai3出喙
好話無出門,歹話脹破腹肚腸
有喙,講到無瀾;有喙講別人,無喙講家己
相輸毋捌贏,相諍毋捌輸
臭跤gau5踢被,臭耳人gau5翻話;臭彈,免納稅
清朝重風水,民國重喙水;魚食溪水,人食喙水
喙唇一粒珠,相罵毋認輸
會聽聽話頭,勿會聽聽話尾
擔水擔水頭,聽話聽話尾
講話中 tiong3人聽,較好大細聲

翁某

一斤肉毋值四兩蔥,一斤囝毋值四兩翁
一個某,較好三仙佛祖(天公祖)
夫妻本是同林鳥,父子本是怨業消
翁仔某,褲帶結相黏;翁某相惜過一世
姻緣天註定,毋是媒人跤gau5行
會得兩人睏共枕,較好露水凍花心
雙雙對對,萬年富貴
翁生某旦,食飽相看(目睭安電線)
彼號旗出彼號鼓,彼號翁出彼號某
臭耳人翁,青瞑某
翁某相拍常事,勸的人奇事
做著歹田望後冬,娶著歹某一世人
娶著好某,較好作祖;娶著歹某,一世人艱苦
猛虎住佇房間內,半暝展威無人知
家欲齊,置雙犁;家欲破,置雙妻
妻賢夫禍少,子孝父心寬
某若會食氣,翁著會長志
睏破三領草蓆,掠君心肝勿會得著
買厝愛看樑,娶某愛看娘
種田著愛好田底,娶某著愛好娘嬭

宗教

心肝若好,風水免討;修心,較好食菜
毛呼、龜、粿、粽,紅包隨你送
北港媽祖,興外庄;和尚,食施主
正跤跪紅紅,倒跤拜死人
有食有行氣,有燒香有保庇
尪姨循話尾,假童害眾人
食,食施主;睏,睏廟宇;念經,無夠人拄
家家阿彌陀,戶戶觀世音
神毋通無信,也毋通盡信
神明會成人,也會敗人;神明興,弟子散
神得金,人得口林
做人若有良心,初一十五免點燭燒香
問神著毋著,看先生著食藥
頂街天主教,下街基督教,中央陳烏炮
無想貪,著免信神
善有善報,惡有惡報
會顧得東嶽,勿會顧得城隍
頭日香,尾日戲
龍爿入,虎爿出(登龍門,出虎口)
舉頭三尺,有神明;人塊做,天塊看

朋友

人交陪是關公劉備,你交的攏是林投竹刺
人情世事陪夠夠,無鼎擱無灶
人情留一線,日後好相看
仁義莫交財,交財仁義絕
交友無交錢,交錢無朋友
交官散,交鬼死,交尼姑,倒甕仔米
交陪醫生,腹肚做藥櫥;交陪牛販仔,騎瘦牛
交情仁義重,口林水也心涼
你讓人有步,著是予家己有路
和好人行,有布通經;和歹人行,有囝通生
朋友若欲好,著愛誠懇湊陣
相識滿天下,知心能幾人
若是愛計較,量早拆爐灶
衫著新,人著舊
酒肉兄弟千個有,患難時陣半個無
新枕頭無油垢,新蚊罩無蚊哮
龍交龍,鳳交鳳,隱龜交侗戇
舊籠床好炊粿,舊柴草好燃 hiann5火
捌人,較好捌錢
鬱鬱在心底,笑笑陪人禮

勇氣

一人敢死,萬人不敢當
一日落海,三日勿會放屎
一命,配一命;拍死,無退
不入虎穴,焉得虎子
甘願為人掃廳,毋願開喙叫兄
甘願徛咧死,毋願跪咧活
有病死,無枵死
死毋敢,逐項攏敢
肉予人吃,骨毋通予人囓 khe3
拍斷手骨,顛倒勇
拍斷喙齒,含血吞
雨傘雖破,骨格原在
城隍爺的尻川,你也敢摸
城隍爺的頭殼,你也敢挲so1
看田面,毋通看人面
敢,著緊作媽;敢死的,提去食
敢死,免驚無鬼通做;敢死,擱驚做鬼
敢放屁,毋敢做屁主;驚死,擱欲看目蓮
脹死大膽,枵死小膽;驚驚,勿會著等
歹奧 au3草仔花,也有滿開;鞋破,底原在

待遇

下昏,討無明仔早起頓
工課嚴,物配鹹
毛管空,流汗錢
西北雨,落勿會過田岸
赤跤的迮鹿,穿鞋的食肉
呼 khoo1狗,食家己
放尿濺 cuann7水面,有趁無錢賰
查某女間摜肉,生看熟無份
食,食頭家;睏,睏頭家娘
食,無;拍罵,有
食勿會死,脹勿會肥
食飽,換枵;倚索,分魚
做媒人,貼 thiap4聘金;無功,不受祿
無得湯,無得粒
無通生食,哪有通曝乾
較毋值,牽乞食放屎
慘到,勿會落樓梯
點燈有份,分龜跳崁
騙食,騙食
鐵拍的,都無雙條命

待客

人來才掃地,人走才煎 cuann1茶
入門看人意,出門看山勢
入門禮捌,出門禮毋捌
入港隨灣,入鄉隨俗
乞食,趕廟公;乞食伴羅漢,好味好素
土地公白目眉,無人請家己來
大細目,懸低耳;目睭看懸,無看低
手空空,毋通做人客
目睭生佇頭殼頂,看人無夠重
見官莫向前,作客莫在後
客無親疏,來者當受
勿會見笑,才是好人客
烏面祖師公,白目眉,無人請家己來
羅漢,請觀音;鳥鼠空,擺八仙桌
揀佛燒香(賣麵的),看人撒suah4油
揪到胛仔無手袂 ng2
無棄嫌,菜脯罔咬鹹
會曉吃麵,菜免濟;誠意,食水甜
熟似人,行生份禮
豬母豬囝,帶 chua7規陣

政治

一世官,九世牛;一世官,九世冤
三年官,二年滿;縣官,不如現管
大工一下指,小工作半死;一盤魚仔,全全頭
分久必合,合久必分;分勿會平,拍到廿九暝
毋驚官,只驚管;仙拼仙,害死猴齊天
古意人毋通插政治,插政治勿會輸咧作兄弟
伊通放火燒厝,我勿會當點火食薰
有天理,才有地理;有後台,才行有跤步
坐官椅,毋管百姓生抑死
做官若清廉,食飯著攪鹽
做官做官,有田有山
做官騙厝內,做生理騙熟似
做頭,勿會得合眾人意
國清才子貴,家富小兒驕
國亂思良將,家貧思賢妻
欲做頂司狗,毋作下司官
欲做雞頭,毋做牛尾
逐家落水平平沉,全無重頭輕
頂司管下司,鋤頭管畚箕
嚴官府出厚賊,嚴父毋出阿里不達

相爭

人比人,芎蕉比樹欉;人比人,氣死人
人掠厝拆,雞仔鳥仔掠甲無半隻
小生苦旦免相瞞,跤花先踏出來看
牛知死,毋知走;全捌全驚,毋捌毋驚
仙拼仙,害死猴齊天
先到為君,後到為臣;先下手,為強
好性地人人都是親家,歹性地人人攏是冤家
你有你的關門計,我有我的跳牆法
忍氣生財,激氣相?;兩虎相爭,必有一傷
後尾落船,代先上山(上岸)
相讓食有賰,相搶食無分
相拍雞,頭無冠;相爭,做乞食頭
看欲死豬哥,抑是欲死豬母
做乞食勿會曉揹茭芷,做小旦勿會曉點胭脂
做生無生才,做丑無詼諧,夯軍旗驚人?
猛虎,勿會得對猴群;粗人,勿會做得工課
敢死驚做鬼,敢做匏桸驚滾泔燙
無踏伊的尾,伊著勿會咬咱的跤
?,?無十全;禾黑,禾黑無加圇 nng5
輸人毋輸陣,輸陣歹看面

看輕

一箍槌槌,敢若豬
七仔,笑八仔
力重千斤,智無一兩
毋捌芋仔抑蕃薯
毋捌食著豬肉,嘛捌看著豬放屎
好好鱟,?到血若流
好柴,流勿會過安平溪
好種毋傳 thng3,歹種毋斷
有錢烏龜 kui1坐大廳,無錢秀才人人驚
你看我普普,我看你霧霧
受人酒禮,予人?洗
穿尼龍的-看現現
草地倯,府城戇
割香,勿會記得佛
敢食敢脹,毋驚人鄙相
圓仔花毋知禾黑,大紅花禾黑毋知
歹奧 au3柴勿會刻得尪仔
歹奧 au3鹹魚假沙西米,菜店查某假淑女
戇鳥毋知飛,戇柴剖勿會開
戇雞母孵鴨孫,戇外媽疼外孫

食穿

一日剃頭,三日嫣投


一食二穿三行四用,無食無用,啥路用?

一塊才落肚,一塊喙若哺,一塊佇半路,

一塊佇盤仔底顧

二八,亂穿衣
人重妝,佛重扛;三分人,七分妝
少食有滋味,濟食無趣味
歹米厚糠,禾黑人厚妝
毋驚火燒厝,驚跋落屎嚳 hak8
?牛也這身,拜佛也這身
甘願做衫奴,毋通予衫誤
吃飯扒清氣,才勿會嫁貓翁
有毛食到棕簑,無毛食到秤錘
有錢食鮸,無錢免食
有錢著有膽,有衫著有威
身內無衣被人疑,腹內無膏無人疑
查甫欲食望人倩,查某欲食望生囝
食,若武松拍虎;做,若桃花過渡
烏貓穿裙無穿褲,烏狗穿褲激拖土
貪食無補所,澇屎著艱苦
敢食敢脹,毋驚人譬相
菱角喙,無食喘大氣
寧塞無底坑,難塞鼻下橫
趕人生,趕人死,趕人食飯無情理
頭無梳,面無洗,跤擱無穿鞋
鴨母扁喙,裝金也是扁喙
禾黑人愛照鏡,歹命愛看命

冤屈

三條溪水,洗勿會清
予賣火碳的睏去,揣染布的討錢
白白布,染到烏
夯天,來蓋 kham3人
狗肉無食,狗湯有口林 lim1
咱的錢,較細圓
偷夯古井,也著認
欲死,牽拖鬼
欲哮無目屎,欲哭無路來
無食烏豆,叫伊放烏豆屎
無冤受屈,掠貓來折骨
觀音媽,偷食鹹魚-冤枉人

厝邊

一人一家代,公媽隨人峙
人知,厝捌
千金買厝,萬金買厝邊
山頂一蕊花,毋值平洋一枝草
山頂無好叫,山跤無好應
日頭赤焱焱,隨人顧性命;田無交,水無流
徛著好地理,較好捌拳頭
在家靠父毋,出外靠朋友
好貓,管百家,好厝邊照顧逐家
死道友毋是死貧道,共我無治代
你看我浮浮,我看你霧霧
作田愛有好田墘,買厝愛有好厝邊
做田好田墘,起厝好厝邊
無好厝邊,相連累
愛佮厝邊頭尾較捷來行踏,毋才會親
隔壁有事咱著行,厝邊較好咱親情ciann5
隔壁見面有呼請,較好自己塊教囝
隔壁親家,禮數原在
?豬公無相請,嫁查某子貺大餅
麵線親,毋值厝邊

娛樂

一口道盡千秋事,十指弄成百萬兵
一暝看到天光,毋知皮猴一目
千里路途三五步,百萬軍兵六七人
布袋戲上棚重講古,九甲戲上棚撞long3破鼓
日時搬布袋戲,暗時唱歌仔戲
父母無捨施,送囝去學戲
有歌有曲心頭鬆,無歌無曲成戇人

頭日香,尾日戲


看戲看到扛戲籠,開查某開甲做當番
食肉食三層,看戲看亂彈
毋?奸臣予人看,看戲的毋願散
棚頂?,棚下鬼;搬戲悾,看戲戇
有人興燒酒,有人興豆腐
有錢三頓口林,無錢當衫口林;君子,避醉人
酒醉,誤江山;酒醉心頭定,酒痟siau2無性命
口林燒酒穿破裘,無口林燒酒嘛穿破裘
無錢共查某講無話,無酒共神明跋無桮
廿一點佮十點半,輸著傢伙了一半
食薰無採喙,食檳榔咯咯呸
棋中不語真君子,起手無回大丈夫

師徒


也著箠,也著糜
大鼎未滾,細鼎強強滾
分勿會平,拍到廿九暝;囡仔人,怨無無怨少
牛愛貫鼻,人愛教示
先生不在館,學生搬海反
有狀元學生,無狀元先生;名師,出高徒
有寒著有熱,有艱苦著有快活
囡仔人,驚好喙,毋驚激氣
坐轎無人知,騎馬較囂俳 pai1
坐轎嫌艱苦,扛轎嘛嫌艱苦
押雞,毋成孵;掠人毋作穡,掠蜂毋作蜜

佮字,?寫


口林,口林人歡喜酒;趁,趁人甘願錢
暗時全步數,天光無半步
滿山樹,毋是師父取無樑
罵若會變,雞母嘛會舉葵扇
樹頭徛予在,毋驚樹尾作風颱
舊的抱牢牢 tiau5,新的著勿會曉
嚴官府出厚賊,嚴父母出阿里不達
鬱鬱在心底,笑笑陪人禮

假仙

六月芥菜-假有心
孔子公放屁-假斯文
毋捌字,擱欲激嚨喉空
毋捌戲文,隨人大氣掠得歕
水雞生尾-假龜
尻川挾ngeh8火金姑-tinn3星
死豬仔肉,漲懸價
抾著錢,假行無路
食水龜,無擘殼-無老實(無落翅)
枵鬼假細膩,愛食假客氣
拳頭母收佇手袂ng內
海龍王辭水-假細膩
勿會博假博,勿會仙假仙
勿會曉挨絃仔,顧捲線;勿會曉唱曲,顧呸瀾
提薑母,拭目墘
無毛雞,假大格
無奶,假病囝
無食假拍呃,無穿假抄踔 chik8
頭戴雞毛筅-假番
鴨母,妝金也是扁喙

做人

一人苦一項,無兩人苦相仝
一丈槌,著留三尺後
一不作,二不休;三不作,結冤仇
一面抹壁,雙面光
一樣米,飼百樣人
七月半?鴨仔,鬼嘛知
人前一面鑼,人後一面鼓
人若衰,煮飯嘛牢鍋
人情留一線,日後好相看
人濟話著濟,三色人講五色話
大工無人倩,小工毋願行
六月芥菜-假有心
公親變事主,好心予雷唚
天不言自高,地不言自厚
毋成雞仔,擱放五色屎
牛毋通gau5行,人毋通出名
世情看冷暖,人面迮懸低
未食直直綴,食了嫌歹奧 au3貨
甘願為人掃廳,毋願開喙叫兄
甘願做牛,免驚無犁通拖
甘願徛咧死,毋願跪咧活
白鴒鷥,飛到胭脂巷也是白
目睭,大細蕊;目睭看懸,無看低
好馬毋停蹄,好牛毋停犁
好頭好面,臭尻川
有來有往,無來清爽
肉予人吃,骨毋通予人囓 khe3
行東往西,四界囂俳 pai1

坐人戶木奠 ting7頭,拍人的囡仔

坐的,毋知徛的艱苦
見笑勿會死,慣勢著好
走魚大,死囝乖
狗尾搖晃晃,人尾無塊看
近報在家己,遠報在囝孫
雨傘雖破,骨格原在
青盲的興跋桮,跛跤的興跳童
面皮,比王城壁較厚
食人,汗流;看人食,瀾流;
予人食,目屎流

食若牛,做若龜


食飯若武松拍虎,作穡若桃花過渡
枵鬼假細膩;工夫無蝕本
家己?老父,勸別人盡孝
烏仔魚,勿會堪得濁水激
留目睭,看你拖屎連
破雨傘-興展
勿會肥假喘,無錢假好額人款
情理人,褲家己褪
欲死去死,毋死食了米
深犁重耙,較好放橫債
細膩貓踏破瓦,細膩查某走過社
陰鴆 tim1狗,咬人勿會哮
鳥鼠哭貓-假真情
割肉予人食,擱夆嫌臭臊
喙gau5,較輸手強 khiang3
揀佛燒香,看人撒油
散罔散,靠跤錢勿會憖趁
無人緣,臭老羶
無錢,假大範
溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭
煙火好看,無外久
腹肚貯牛肉,喙唸阿彌陀
落水叫三界,上水叫無代
飽穗的稻仔,頭攏犁犁
寧欺八十老公公,不欺三歲小孩童
?豬公無相請,嫁查某子貺大餅
豬肚面,講反著反
豬屎籃,摜出來鼻香
豬頭毋顧,顧鴨母卵
賣某做大龜,生囝叫阿舅
賣麵的,看人撒油
鞋破,底原在
齒疼,才知齒痛人
恬恬 tiam7,食三碗公半
橫人,理路直
橫柴,夯入灶
橋一過,拐仔著放掉
瞞生人目,答死人恩
褲跤內,攏是鬼
貓哭鳥鼠-假慈悲
閻羅王娶新婦-奸鬼
頭仔番喧,毋通尾仔多端
點燈有份,分龜跳崁
騙乞食,過後厝
囂俳 pai1,無落魄的久
鷹眼、猴手、狐狸心

做事

一人囥,百人揣
一心欲死,一心欲食米
一日徙栽,三日徛黃
一步棋,一步著
一跤戶木奠 ting7內,一跤戶木奠 ting7外
一暝專頭路,天光無半步
一樣天,各樣月;八仙過海,隨人變通
七做,八毋對;三問,四毋知
十八般武藝,件件皆能;也會粗,也會幼
也勿會擔擔,也勿會算錢;丑仔跤,哪有將才
大人看牛,囡仔吩咐
大隻雞慢啼,gau5人?出頭
小鬼,勿會做得大頭路;小船,勿會堪得重載
中主人意,便是好功夫
心正,毋驚邪;心裏無邪,不怕鬼
心有餘,而力不足;心肝,十個五個
毋知天地幾斤重;毋知路,擱欲夯頭旗
毋捌一粒芋仔抑蕃薯
毋捌東,毋捌西;毋捌香,毋捌臭
毋捌鱟桸抑飯籬
加減抾,較贏對人借
半桶師;半路,認老父
半暝?豬,也是天光賣肉
古井水雞,望欲出頭天
外行人,做內行工課
奴欺主,食無久;巧新婦,無米煮無飯
未上三寸水,著欲扒龍船
未食三年仙屎,著欲上西天
甘願共gau5人做奴才,毋替頇顢做軍師
甘願做牛,免驚無犁通拖
好好鱟,?到屎若流;好琵琶,吊佇壁
好駛牛,臭肩頭;年頭飼雞栽,年尾做月內
扛轎的喝艱苦,坐轎的嘛喝艱苦
有心拍石石成穿,有心開山山成園
有功無賞,拍破愛賠
有風毋駛船,無風才欲激
有寒著有熱,有艱苦著有快活
有錢開無路,台胞著走路
死道友,無死貧道;你溜,我閃
江湖一點訣,講破毋值三針錢
抑勿會學行,著欲學飛

車盤雞母,生無卵


東港無魚西港拋,這溪無魚別溪釣
近山剉無柴,近溪擔無水
長工望落雨,乞食望普渡
查某女間摜肉,生看熟無份
洗面洗耳邊,掃厝掃壁邊
看人擔擔,免出力
看有食無乾焦憖,親像佛祖凊油煙
食飯大碗公,做工課閃西風
秧抾、牛借,有著割、無著煞
缺喙食米粉-看現現
勿會生囝,先號名;勿會先種籽,想挽瓜
勿會食看飯斗,食飽看海口
起頭興興,尾手冷冷
做到流汗,嫌到流瀾
做衫無夠,做褲有賰
做無一湯匙,食欲規畚箕
做穡相推挨,食飯爭做前
偷掠雞也著一搣米
欲?豬,著捌刀路;淺山,勿會飼得獅王
牽豆藤,挽豆莢 ngeh4;粗人,勿會做得幼粿
細膩無蝕本;張持無蝕本
貧憚牛,厚屎尿;麻糬,手內出
鳥跤蜘蛛肚,會食勿會行路
徛三年藥店櫃頭,著欲做大先生
徛著好地理,較好捌拳頭
媒人包入房,無包生雙生
敢作鱟桸,毋驚滾湯
棚頂做到流汗,棚跤嫌到流瀾
無二步七仔,毋敢過虎尾溪
無掖種,無收成;無工,做幼粿
無彼號尻川,也敢食彼號瀉藥
無錢,做無頭路;猶有二步七仔
猴齊天,七十二變
程咬金,擋無一下斧頭銎 khing1
著牽牛鼻,毋通牽牛尾
買鹹魚放生-毋知死活
趁食,趁食,無趁無通食
鈍刀,出利手;飯包若空,毛蟹走入空
會的人出喙,戇的人出力
擋無三下斧頭銎khing1,著欲喝收兵
頭過,身著過;頭興興,尾冷冷
戲好看,蚵仔出漿 cionn1

關老爺面前,弄大刀


驚驚,勿會著等;戇到,勿會曉扒癢

婆媳

匏仔光光滑滑,無削皮你也罵;

苦瓜貓貓粗粗,削皮你也罵

麵線摻鹽,你也罵;豆簽無摻鹽,你也罵

一人看出一家,新婦看出大家
一日燒,兩日凊,三日叫勿會應
一世人的父母,兩世人的妗仔兄嫂
一年新婦,兩年話拄,三年師父
三年做大風颱,都毋飼人新婦仔栽
大姑大若婆,小姑賽閻羅

大家有話,新婦無喙


歹歹新婦三頓燒,有孝查某囝路頭搖
加水加豆腐,加囝加新婦
翁親某親,老婆仔拋車輪 lin1
阿姑叫茶,阿嫂做狗爬
做雞公著早啼,做人新婦著早起
會作大家是清閒,勿會做大家踞灶前
會做新婦兩頭瞞,勿會曉做的兩頭傳
會曉小姑大家額,勿會曉小姑無地食
濟囝枵死爸,濟新婦磨死大家
雜唸大家,出蠻皮新婦

情緒

心涼,脾土開
三跤走,兩跤跳
魚勿仔魚食著皇帝肉-暢到無鰾
雞母,跳破卵
歡喜到,獅尾夯半天懸
孔明,氣死周瑜
見笑,轉受氣
氣死,無雙條命;氣死,驗無傷
氣到,鼻空空殼
鬚聳,目降
一滴目屎,三斤重
一聲天,一聲地,一聲母,一聲父
心肝,宛然彈月琴;目屎,流入無流出
目屎,准飯吞;目屎流,目屎滴
西北做了,誠緊回南
指天,?地
風颱做了,才回南
哭到,有天無日頭
欲哮無目屎,欲哭無路來
臨邊好天,臨邊落雨

遷拖

人塊食米粉,你塊喝燒
十二月食菜頭,六月才轉嗽
不孝怨父毋,欠錢怨債主,股票跋輸怨政府
水牛無牽過溪,屎尿毋甘放
半暝食西瓜,天光反症
平平錢,掠豬仔咬輸人
伊規腹火無地敨 thau2,遂掠你來拄數 siau3
死囝乖,走魚大
自恨枝無葉,莫怨太陽偏
青盲,怨壁
抾無屎,摃死牛屎龜
屎放勿會出,怨豬母
枵欲死,牽拖鬼掠
家己勿會肥,嫌人跤肚生肉
勿會生,牽拖厝邊
勿會泅嫌溪隘,勿會生牽拖厝邊
勿會曉泅水,嫌溪隘;偷夯鼎,怨偷掘芋
勿會曉睏,擱嫌眠床歪;勿會曉駛船,嫌溪彎
喙食,尻川毋坐數
無米拍鼎,無錢拍囝

貧富

一代儉腸捏肚,二代看錢若土,三代當囝賣某
一更窮,二更富,三更起大厝,四更拆勿會付
人貧志短,福至心靈;人窮志短,馬瘦毛長
人親情ciann5,錢性命;三人扛,四人扶
千年土地,八百主;千家富,勿會顧得一家散
心頭若無定,錢著愛無命
孔子公請落去,財神爺請起來
白翎鷥較gau5討食,嘛無跤後肚肉
好額等後世,做官學扮戲
有趁虎吞,無錢虎睏;有錢三頓,無錢當衫
有錢日日節,無錢節節空
有錢講話會大聲,無錢講話無人聽
僥倖錢,失德了;冤枉錢,跋輸筊
豬肚煮湯嫌無菜,土豆擘 peh4爿你著知
抾著美國屎,較贏討大海
錢大把人著落肉,錢小把捷趁成塔
錢有,毋驚世事;錢無,行路死趖
講著新台票,鬢邊摔摔叫
懸椅坐,低椅靠跤,食飯配豬跤
燒茶捧來哈

跋筊

輸甲無衫擱無褲,三頓無米通孝孤;

予筊害到遮艱苦,枉費予咱做查甫。

筊若無跋人忠厚,筊若跋著人糊塗;

想到今日欲啥步,予筊害甲面變烏。

嫁著跋筊翁,跋若贏,一手摜肉,一手摜蔥;

跋若輸,當甲空空空

二十一點十點半,輸著家伙去一半
世間若無跋筊漢,哪會輪流好額散
半暝報贏筊,天光報上吊
四個人湊牌,五個人愛錢
望做工,毋通望筊東
貪字,貧字殼;賭字,貪字心肝
跋十胡筊,輸甲家伙爛糊糊,傾家蕩產起糊塗
跋筊蚶殼起,做賊偷搣米
跋筊錢,勿會做得家伙
筊鬼,較?戲妲
筊欲跋,先趁都勿會快活
筊豬,生理虎;輸筊,十個九個起痟siau2
寶骰四面銅,無跤無手會食人
贏筊去食麵,輸筊去看戲

喪葬

父母死上山,家伙由人搬
父母恩深終有別,翁某義重也分離
在生一粒土豆,較贏死了拜一粒大豬頭
在生若不孝,死後毋免哭
在生無人認,死落規大陣
有祖接祖,無祖接石鼓
死爸死母眾人扛,死翁死某割心腸
死爸扛去埋,死母等待後頭來
見靈不哀,不如無來;放手尾錢,富貴萬年
後生哭家伙,新婦哭面皮,查某囝哭骨髓
查某孫擔來看,查某囝收一半
活毋祭嚨喉,死才欲祭棺材頭
倩人哭,無目屎
草索拖阿公,草索拖阿爸
棺材扛上山,無埋也著燒
幡仔舉上肩胛頭,才知哭
過兩個七,無過兩個十一
對年對哀哀,三年無人知
蔭屍蔭家己,對囝孫不利
驚死娘嬭,擱愛食文頭底

詐騙

七佬食八佬,木蝨食家蚤
十五枝拐仔夯雙手-七拐八拐
土地公、土地婆,許你蟶than1,許你蚵,到時逐項無
牛仔,毋捌虎;牛鼻,拄著賊手
交囉交手指,無做你會死
好詼諧,歹奧 au3腹內;欲知,嘛莫mai3
囡仔,騙大人;吞瀾落去,白賊起來
弄鬼相咬;尪姨仔喙,糊瘰瘰 lui3
尪姨循話尾,假童害眾人
佬仔假羅漢;佬仔假大爺
到喙無到喉,到喉無到心肝頭
青盲,騙目光;屎桶仔彬假辜顯榮
司公哄死鬼,和尚毋畏佛
恁公欠阮公的錢,恁媽欠阮媽跤尾棉
做賊,勿會瞞得鄉里;偷食,勿會瞞得喙齒
帶chua7人去泅水,衫褲提得走
歹奧 au3鹹魚假沙西米,菜店查某假淑女
瞞者,瞞不識;識者,不能瞞
勸人爬上樹,樓梯夯得走
溜溜 liu1瞅瞅 chiu1,食兩蕊目睭

開銷

一代儉腸捏肚,二代看錢若土,三代當囝賣某
人佮錢,使性地;三代粒積,一代開空
有去路,無來路;有趁虎吞,無趁虎睏
有錢買蚊仔香,無錢買蚊罩
死窟仔水,捷戽也會焦;米粉筒 tang5-百百空
身軀無錢,對淺位上山
知進毋知退,捌算毋捌除
前手接錢,後手空;某囝,著寄人飼
皇帝,嘛會欠庫銀;食米,毋知米價
食肉滑溜溜,討錢面憂憂
橐 lak4袋仔,袋磅籽;剪內裾,補尻脊
掠生,塞死;欲做猴頭,毋做會頭
徛塊放債,跪塊討債;散借,富還
無債,一身輕;無錢,擱欲做大哥
無錢通買藥,有錢通買棺材
趁了了,食了了;開錢,恰若開水咧
會曉算勿會曉除,糶 thio3米換蕃薯
隨人收,隨人食
濟虱勿會癢,濟債勿會想;濛濛雨,落久也會澹
規身軀,專專債;蹺跤,撚喙鬚

痟siau2貪

一個貪豬肉,一個貪百八秤
人心肝,牛腹肚;人的喙,掩勿會密
人無橫財勿會富,馬無險草勿會肥
人講天高未是高,看來人心節節高
也欲好,也欲蕃薯生袒倒
也欲甜,也欲滇 tinn7,也欲大碗擱滿墘
心肝,較大牛肺;心肝有所貪,頭殼鑽雞籠
毋免貪,著免信神;水鬼,騙

  

    文章標籤

    台灣俗諺

    全站熱搜

    悠遊蓮田 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


    留言列表

    發表留言