千曲川 ~ 心影

 

 

詞:山口洋子  曲:猪俣公章  唱:五木ひろし

 

 

水の流れに 花びらを
そっと浮かべて 泣いたひと
忘れな草に かえらぬ恋を

想い出させる 信濃の旅路よ

明日はいずこか 浮き雲に

りたなびく 浅間山
べどはるかに 都は遠く
秋の風立つ すすきの径よ


とりたどれば 草笛の
音いろ哀しき 千曲川
せるさざ波 くれゆく岸に

里の灯ともる 信濃の旅路よ

 

 

 

將花瓣置於流水上
靜靜的漂浮 人也泣然
對著勿忘我草
憶起不能返回的戀情
信儂之旅唷!

欲問浮雲明日那兒去
雲煙拖曳淺間山
遙遙呼喚遠方繁華的都市
秋風輕撫著
芒草的小徑唷!

獨自摸索著前進
草笛響起悲愁音色 千曲川
漣漪漸漸涌近 幕色低垂罩河岸
鄉里已燈火點點
信儂之旅唷!

 

 

 

 

 

 



 
 

文章標籤

創作者介紹
創作者 悠遊蓮田 的頭像
悠遊蓮田

悠遊蓮田 景麗 的部落格

悠遊蓮田 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()